Překlad "опит за покушение" v Čeština


Jak používat "опит за покушение" ve větách:

Първият опит за покушение срещу Президента Форд беше преди 18 дни, и отново вчера в Сан Франциско.
První pokus o atentát na prezidenta Forda byl před 18ti dny další byl v San Franciscu včera.
Тази седмица в рая имаме палеж, множество убийства и опит за покушение на агент.
No, tento víkend nebe potkalo žhářsví, nekolikanásobné vraždy a pokud o zabití federálního agenta.
Имаше опит за покушение срещу Дьо Гол във Франция.
Došlo k útokům na život De Gaulla ve Francii.
Научаваме все повече подробности за този опит за покушение.
Podrobnosti o tomto pokusu o atentát stále přicházejí.
Беше опит за покушение срещу херцога, а оттам и срещу неродения крал.
Někdo usiloval o Vévodův život a tím i o život nenarozeného krále.
В това интервю, от което всеки може да получи копие, твърди, че е оцелял след опит за покушение неотдавна.
V tom rozhovoru, který si může kdokoli z vás pustit, tvrdí, že právě přežil pokus o vraždu.
Сутринта имаше опит за покушение срещу съпругът ми, но го прикриха.
Dnes ráno se někdo pokusil o atentát na manžela, ale tutlá se to.
Прехванал съм съобщение, което показва, че ще има опит за покушение над теб.
Zachytil jsem komunikaci, která naznačuje, že se vás chtěli pokusit zabít.
В неуспешен опит за покушение. Но историята помни това момче като Александър Велики.
To bylo během nepovedeného pokusu o převrat, ale historie si ho pamatuje jako Alexandra Velikého.
Мъж, който е избягал след опит за покушение. Върху мен.
Muže, který uprchl z místa pokusu o atentát na mě.
Жена му живее в Женева след опит за покушение в 1996.
Manželka teď žije v Ženevě, když v roce 1996 přežila pokus o vraždu.
Ако има втори опит за покушение срещу него, не можем да го защитим в болница.
Pro případ, že by se ho ještě pokusili zabít. V nemocnici by jsme ho neochránili.
Екипът на Секретаря на отбраната се притеснява, че е било опит за покушение.
Lidé od tajemníka se obávají, že to byl pokus o atentát na jejich šéfa.
Мислим, че е опит за покушение срещу Абаси Фауал.
Myslíme si, že to byl pokus zabít Abasi Fawala.
Президент Палмър бе сериозно ранен при опит за покушение в Белия Дом.
Prezident Palmer vážně zraněn po vražedném útoku na Bílý dům.
Разследването ни сочи, че ще направи опит за покушение.
Podle našich informací chce na téhle akci někoho zabít.
Това не е първият опит за покушение срещу вас.
Není to poprvé, kdy ti někdo usiloval o život.
Имаше опит за покушение над живота на президента Кенеди.
Jak už možná víte, došlo k pokusu o zabití prezidenta Kennedyho.
Генералите, оцелели след масовата чистка след неуспешния опит за покушение, вече не смеят да му противоречат.
Jsou součástí tzv. Volkssturme, Lidové milice. Zvolají: Přísahám, že budu odvážně bojovat za svou vlast.
Снощи е арестувана, преди първия опит за покушение над Хасан.
Je to reportérka, kterou včera večer CTU zatklo před prvním atentátem na Hassana.
Когато Тсума е предложил да го използвате във фалшивия опит за покушение, всичко е било готово.
Takže když Tshuma navrhl, abyste ho použili pro falešný atentát, vše vycházelo.
Сбърках, не е опит за покушение.
Co to děláš?! Zmýlil jsem se!
Имаше опит за покушение срещу баща Ви.
Proběhl pokus o vraždu vašeho otce.
Трябва да го приемем като опит за покушение.
Musíme předpokládat, že šlo o pokus o atentát.
След опит за покушение, ще скрият най-важните цели, такъв е протоколът.
Následně po pokusu o atentát budou izolovat důležité cíle, takový je postup.
Преди три седмици неидентифицирано лице блъска Вероника Поуп, нещо, което смятаме за опит за покушение над Лирой Уейн.
Před třemi týdny neznámý muž přejel Veronicu Popeovou, což jak se domníváme, byl pokus o vraždu Laroye Waynea.
Днес арестувах Бойд Краудър за опит за покушение срещу мен.
Dnes jsem zatknul Boyda Crowdera v souvislosti s bombovým útokem na mou osobu z dnešního rána.
Ако се включвате сега, ние сме наживо пред резиденцията на заместник-директора на ФБР Матю Грахам, където по-рано днес бе направен опит за покушение над него.
Pokud jste se k nám právě přidali, živě se hlásíme od domu zástupce ředitele FBI Matthewa Grahama. kde se dnes večer někdo pokusil Grahama zastřelit.
Преди две седмици прихванах съобщение за опит за покушение над президента Хелър.
Před dvěma týdny jsem zachytil informace o atentátu na prezidenta Hellera.
Имаше опит за покушение срещу кралицата.
Někdo se pokusil zabít královnu. Teď je v bezpečí.
Да, опит за покушение над Ейдън Кели по най-смотания начин.
Jo, někdo se snažil zabít Aidana Kellyho nejhorším možným způsobem.
Вече се опита и бе осъден за опит за покушение.
Pan Carnahan už byl souzen a usvědčen z pokusu o vraždu.
Имало е опит за покушение... върху полковник Карийо.
Byl spáchaný sebevražedný útok... na Colonela Carrillu.
Не той е направил опит за покушение срещу Дориан Мол.
Nebyl tím, kdo se pokusil vzít život Dorianu Mollovi.
Улучен е по време на престрелка при опит за покушение над благодетелката Ронда Джордж.
Byl zasažen při přestřelce zřejmého antentátu na filantropistku Rhondu Georgovou.
Знаеш ли, че през 63-та, само шест месеца преди покушението срещу Кенеди е имал опит за покушение срещу този човек?
Věděl jsi, že v roce 1963, šest měsíců před zastřelením Kennedyho, - byl spáchán pokus o atentát na tohoto muže?
Това, което знам, Дмитрий, е, че имаше опит за покушение срещу теб...
Co já vím, Dmitri, Je, že došlo k pokusu o svém životě - převrat
Имаше опит за покушение над Директор Мейс.
Někdo se pokusil spáchat atentát na ředitele.
0.51296806335449s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?